Den reviderte utgaven av Grubes klassiske oversettelse bygger videre på hans anerkjente evne til å kombinere trofasthet mot Platons tekst med naturlig lesbarhet. Denne utgaven reflekterer også de nyeste forskningsresultatene og innsiktene innen Platons tanker som har blitt utviklet siden den første utgivelsen i 1974.