Reisebeskrivelsene til Matsuo Basho har stor litterær betydning, og det er en glede å se dem samlet i denne kompakte utgaven, med oversettelser av høyeste klasse når det gjelder eleganse, trofasthet og tilgjengelighet. Kommentaren er spesielt verdifull, da den gir en solid forståelse av forfatterens liv, verk og samtid, og tilbyr rike og detaljerte bakgrunnsinformasjoner knyttet til referanser fra kinesisk og japansk litteratur. Med de høykvalitets oversettelsene kombinert med denne grundige kommenteringen, blir boken en betydningsfull akademisk ressurs som vil hjelpe leserne til å sette pris på både tettheten og finesse i Bashos språk. En uvurderlig tilføyning til den engelskspråklige litteraturen om en av de sentrale poetene i den japanske tradisjonen.
