I denne boken presenterer Roberto Poli originale oppdagelser som har ført til banebrytende innsikter basert på flere års forskning og musikalsk framføring. Langvarige tolkninger av velkjente musikalske tegn og symboler, som stammer fra så tidlig som 1770-tallet, kan miste de opprinnelige betydningene som komponistene hadde til hensikt. Disse misforståtte lesningene kan tilskrives tradisjoner som i stor grad har vært basert på akseptert kunnskap fremfor historisk nøyaktighet. Ved å gjennopprette den originale betydningen av tegn og symboler i notene, kan vi komme nærmere praksiser som ikke har funnet veien inn i vårt vokabular på grunn av flere tiår med feilinformert spill og feilaktig akademisk arbeid. Gjennom å bringe oss nærmere disse tiltenkte praksisene, kan restaureringen av disse betydningene gi oss større tolkende innsikt og frihet.
