Pip Broughton har med stor respekt for Brecht oversatt stykket for The Old Vic. Hun viser dyp forståelse for de sosiale forholdene som skildres i verket, samtidig som hun har en utmerket sans for språket. Broughtons arbeid fremhever kompleksiteten i karakterene og dynamikken mellom dem, noe som gir en nyansert opplevelse for både skuespillere og publikum. Denne oversettelsen fanger essensen av originalverket og bringer Brechts budskap til live på en inspirerende måte.
