I novellen 'Nachts schlafen die Ratten doch' tar forfatter Wolfgang Borchert leseren med inn i en gripende skildring av krigens ødeleggende konsekvenser på menneskelig liv og relasjoner. Handlingen utspiller seg i en etterkrigstid preget av nød og sorg, hvor en ung mann i en ødelagt by har mistet alt som betydde noe for ham. Den dype konflikten mellom håp og fortvilelse vekkes til liv gjennom hans samtaler med en tilsynelatende banal, men symbolsk katt. Borchert setter fokus på menneskelige følelser, tap og kampen for å finne mening i en tilværelse som er merkelig forvandlet av krig. Boken inviterer leseren til å reflektere over livets skrøpelighet og viktigheten av å bevare håpet, selv i de mørkeste tider.
