Philip Pullman, forfatteren av trilogien 'His Dark Materials', har bemerket at 'etter næring, husly og selskap er historier det vi trenger mest i verden.' Denne nye samlingen av Rumi-historier oppfyller dette behovet. Den friske prosaoversettelsen av 105 korte læringshistorier av Rumi, som utgjør kjernen i det seksbinds verket Masnavi, utforsker de skjulte åndelige aspektene ved hverdagsopplevelser. Rumi forvandler tilsynelatende hverdagslige hendelser til dype sufiske åpenbaringer. Disse prosaelskene åpner det mystiske porten til den gamle mystikerens verden. Blant historiene finner vi kjente og kjære fortellinger som 'Dødsengelen', 'Sufien og hans utro kone', 'Moses og gjeteren', 'Kikerter' og 'De greske og kinesiske malerne', samt mindre kjente parabler som 'Kurvmakeren', 'Leirspiseren' og 'En sekk med småstein'. Rumi's stemme veksler mellom lekenhet og autoritet, enten han forteller om vanlige liv eller inviterer leseren inn i en dypere forståelse av eksistensen.
