Italo Calvino skaper en litterær reise med 'If on a Winter's Night a Traveler', en roman som utforsker skriving og lesing på en original måte. Denne boken er ikke bare én fortelling, men ti, hver med sitt unike plott, stil, atmosfære og forfatter. Hver historie blir brutt av på en spennende måte, noe som fører leseren inn i en labyrint av litteraturer, både kjente og ukjente, levende og utdødde. I jakten på de fortellingene som fanger deres interesse, følger to lesere, en mann og en kvinne, ikke bare de spennende handlingene, men også hverandre. Dette verkets kompleksitet og variasjon gir en dypere refleksjon over leserens rolle i møte med litteraturen.
