I 'Lost Birds' tar bestselgende forfatter Anne Hillerman leserne med inn i en gripende og spennende verden av intriger og emosjonelt komplekse saker, i den anerkjente Leaphorn, Chee & Manuelito-serien. Selv om Joe Leaphorn har trukket seg tilbake fra Navajo Tribal Police, er hans detektivferdigheter fortsatt skarpe, perfeksjonert fra hans tid som privatdetektiv. I denne nye, fengslende saken må han avdekke sannheten bak en kvinnes biologiske foreldre. Hun ble oppdratt av en familie som ikke er av hennes egen kultur, men tror hun er av Den Navajo, basert på en enkel ledetråd – et gammelt fotografi med et klassisk Navajo-barnteppe. Leaphorn oppdager at adopsjonen hennes kan ha vært tvilsom, og at hennes adoptivfamilie ikke er hva de gir seg ut for å være. Jakten på svar tar ham til en gammel handelsplass og leder ham til en rekke dødelige, langbegravne familiehemmeligheter. Etter hvert som saken utvikler seg, får Leaphorn et uventet telefonsamtale som kan sette alt på spill.
