I "Pandora's Jar: Women in the Greek Myths" tar forfatteren Natalie Haynes oss med på en betagende reise inn i de fascinerende og ofte overlooked kvinnekarakterene i gresk mytologi. Med et kritisk blikk undersøker hun hvordan historiefortellere, som ofte har vært menn, har marginalisert kvinners roller i disse tidløse fortellingene. Myter om kvinner som Helen fra Troja, Pandora, amazonekrigerne og Medea gir oss et nytt perspektiv på deres virkelige natur. Haynes avslører at den kjente myten om Pandora, som ofte fremstilles som en kilde til ondskap og lidelse, faktisk har fått en misforstått portrettering; det var ikke en boks hun åpnet, men en krukke – som i mange tilfeller kan tippe over og slippe ut mer enn bare uhell. Med humor og innsikt viser Haynes hvordan disse kvinnene har blitt misoppfattet og gir dem den stemmen de fortjener i historien. Dette er en tankevekkende og morsom utforskning av kvinners plass i mytologi og hva det forteller oss om vår egen kultur i dag.
