I 'Wordhunter' møter vi Maggie Moore, en uventet genial kvinne med en enestående evne til å analysere språk og tale. Hun er ikke bare en vanlig kvinne; hun er tatovert, har piercinger, og lever et liv som kan virke kaotisk, men når det kommer til ord, er hun en savant. Som toppstudent ved sitt program i rettslingvistikk, får hun anrop fra lokal politi for å bruke sine unike ferdigheter til å dekode fryktelige beskjeder fra en forfølger som har utviklet seg til en voldtektsmann – og hun lykkes med bravur. Men når datteren til en lokal ordfører blir kidnappet, begynner tvilen å melde seg. Kan hun virkelig bidra til oppklaringen av denne saken, spesielt med tanke på trauman fra sin egen barndom? Maggie vet at myndighetene i denne landlige delen av Sør-Central Florida har liten sjanse til å løse saken uten hennes spesielle talent. Sammen med sin nye beste venn, detektiven Jackson, dykker Maggie ned i analyser av tekster, e-poster og språklige særtrekk som kan lede dem nærmere sannheten.
