«A Woman Is No Man» er en gripende debutroman av Etaf Rum, som har blitt anerkjent som en av årets beste bøker av flere prestisjetunge publikasjoner. Boken har fått plass på anbefalingslister fra Goodreads, Marie Claire, og New York Times, og har blitt feiret for sin dyptgående utforskning av kvinners liv og deres kamp for å finne sin egen stemme i en konservativ kultur. Gjennom historien ser vi hvordan kvinner i en palestinsk-amerikansk familie navigerer mellom tradisjoner og moderne forventninger, noe som gir et unikt innblikk i deres indre liv og motet det krever å følge ens egen vei. I likhet med Khaled Hosseinis mesterverk, «A Thousand Splendid Suns», er denne romanen en sterk påminnelse om kvinnenes styrke og deres utrettelige kamp for frihet. «A Woman Is No Man» er mer enn bare en historie; den er en nødvendighet, som inviterer leseren til å reflektere over kulturen, identitet og den indre styrken som kvinner besitter.
