Den internasjonale bestselgeren «Maybe Esther» er et oppfinnsomt, unikt og dypt rørende debutmemoar som vever sammen den fascinerende historien om en kvinnes familie gjennom det 20. århundre i Russland, Ukraina, Polen og Tyskland. Katja Petrowskaja ønsket å lage et slags slektstre for å kartlegge slektninger som har spredd seg over flere land og kontinenter. Hennes idé vokste til dette slående og svært originale verket med narrativ sakprosa, hvor hun søker etter mening i historiene til sine forfedre. Gjennom en serie korte meditasjoner dykker Petrowskaja ned i familiens legender og introduserer en bemerkelsesverdig rekke karakterer. Blant dem finner vi Judas Stern, hennes grandonkel, som skjøt en tysk diplomat i 1932 og ble dømt til døden; hennes bestefar Semyon, som gikk under jorden med et nytt navn under den bolsjewiske revolusjonen i Russland, og dermed for alltid delte sin gren av familien fra resten; samt hennes bestemor Rosa, som drev et barnehjem i Uralfjellene for døve og stumme jødiske barn.
