Når det gjelder kjærlighet, finnes det utallige teorier som prøver å forklare dette komplekse fenomenet. Men når det kommer til kjærlighetshistorier, er landskapet enklere. En kjærlighetshistorie handler aldri om fullstendig besittelse. I stedet avhenger den av skuffelse, urettferdige utgangspunkt, krigende familier, ekteskapelig kjedsomhet, og minst én kald hjerte. Nesten uten unntak gir kjærlighetshistorier kjærligheten et dårlig rykte. Det er kanskje først når vi leser en kjærlighetshistorie (eller skriver en selv) at vi kan oppleve både ekstasen og smerten ved å være forelsket, uten å måtte betale en altfor høy følelsesmessig pris. Jeg tilbyr derfor denne boken som et middel mot kjærlighetssyke og som en motgift mot utroskap. Les disse kjærlighetshistoriene i tryggheten av din egen enkeltseng. La alle andre lide. — Jeffrey Eugenides, fra introduksjonen til 'My Mistress's Sparrow Is Dead'. Alle inntektene fra 'My Mistress's Sparrow Is Dead' vil gå direkte til å støtte gratis skriveprogrammer for ungdom, tilbudt av 826 Chicago, som er en del av et nettverk av syv skrivesentre.
