I hjertet av det engelske landskapet, blir en åttini år gammel birøkter, som engang var en kjent detektiv, trukket inn i livet til Linus Steinman, en ni år gammel flyktning fra Nazi-Tyskland. Linus, som har en afrikansk gråpapegøye som sin eneste følgesvenn, oppdager at papegøyens merkelige serie med tyske tall kan skjule en livsfarlig hemmelighet. Denne spennende fortellingen kombinerer mystikk og detektivarbeid i en gripende historie om vennskap og oppdagelse. Boken inneholder også en leserguide og har blitt trykket i 100.000 eksemplarer i første opplag.