I "Imaginary Magnitude" tar forfatteren Lem leserne med på en fascinerende reise gjennom det 21. århundrets litterære landskap. Denne boken introduserer et mangfold av temaer, fra undervisning i engelsk til bakterier, til bruk av animerte røntgenbilder for å skape det som beskrives som 'pornograms'. Vi får også innsikt i analysen av datagenerert litteratur gjennom den banebrytende vitenskapen kjent som 'bitistics'. Med en kreativitet som kan beskrives som en moderne Bach innen science fiction, utforsker Lem utallige variasjoner av sine grunnleggende temaer. Dette er en utfordrende og tankevekkende samling, oversatt av Marc E. Heine, og utgitt som en del av Helen og Kurt Wolff-serien.