Ijon Tichy, Lems egen kosmiske Candide, reiser gjennom en galakse fylt med merkelige sivilisasjoner og skapninger. I denne tankevekkende og ironiske samlingen skildrer han hvordan disse møtene satiriserer vitenskap, rasjonalitet, teologi og andre symboler på menneskelig stolthet. Boken inneholder også linjetegninger av forfatteren selv, som gir en visuell dimensjon til Tichys absurde opplevelser. Den er oversatt av Michael Kandel, og utgis som en del av Helen og Kurt Wolff-serien.
