«Illustrerte historier om hverdagsuttrykk» av Matthew Kenyon avdekker de fengslende, humoristiske og ofte utrolig opprinnelseshistoriene bak de mest brukte uttrykkene i det engelske språket! Ingen tenker to ganger over uttrykk som "å bite i bullet" eller " katten er ute av sekken". Men de merkelige og fantastiske opprinnelsene til disse uttrykkene er alt annet enn vilkårlige: De har røtter i glemt historie. I denne boken vil du oppdage opprinnelsene til idiomer som: * Hvorfor vi sier at en syk person er "under været". Dette stammer fra den tiden da syke sjømenn og sjøfolk måtte hvile under dekk! * Hvordan det kommer seg at å sitte i passasjersetet i et kjøretøy kalles å "kjøre shotgun". I Det ville vesten hadde passasjerene en viktig rolle: å bære våpen og forhindre veibanditter! * Hva er greia med uttrykket "katt har fått tungen din"? Her er et tips: Det har ingenting med katter å gjøre! Med over 100 originale kunstverk, er «Illustrerte historier om hverdagsuttrykk» like vakker som den er underholdende og informativ.
