«Almost American Girl» er en gripende og sterk grafisk roman som gir et innblikk i temaene immigrasjon, tilhørighet og hvordan kunsten kan redde liv. Denne ungdomsboken, som er nominert til Harvey Award for Beste Barn- eller Ungdomsromanen, er perfekt for lesere som satte pris på bøker som «American Born Chinese» og «Hey, Kiddo». Historien følger Robin, som har vokst opp med sin enlige mor i Seoul, Sør-Korea. Deres nære bånd er satt på prøve når en ferie til Huntsville, Alabama, plutselig blir til en permanent flytting etter at moren hennes annonserer at hun skal gifte seg. Robin blir kastet ut i en ny og utfordrende hverdag, hvor hun må navigere i et ukjent skolesystem hvor språket er en barriere, og hun stadig savner sine gamle venner og de elskede tegneseriene fra Seoul. Hjemme føler hun seg som en outsider i den nye stefamilien, og mest av alt er hun sint på sin mor, den eneste hun har stått ved i tykt og tynt. I møte med motgang og utfordringer finner Robin etter hvert styrken til å uttrykke seg gjennom kunsten, noe som hjelper henne å finne sin plass i denne nye virkeligheten.
