I denne dristige novellen i versform, hvor 'The Poet X' møter 'A Very Large Expanse of Sea', følger vi en persisk-amerikansk tenåring, Omid, som navigerer gjennom sitt første crush, familiedynamikken etter 9/11 og språkets rolle i identitet. Omid er på jakt etter de riktige ordene for å knytte bånd til sin nylig møtte bestefar og sin fjerne iranske arv, samt å formidle til en spesiell jente hvor mye hun betyr for ham. I sin søken etter tilhørighet i Tucson, Arizona, det eneste hjemmet han har kjent, opplever han at verken skuespillets Shakespeare-engelsk eller foreldrenes farsi er tilstrekkelig. Det er først når Omid dykker inn i rimene og rytmene av rapmusikk at han begynner å finne sin egen stemme. Men i takt med at han utvikler seg, forvandler en terrorhandling kjente aksenter til nye trusler. Når en familiemedlem forsvinner, ser det ut til at everyone, bortsett fra Omid, vet hvorfor. Når ord svikter helt og volden tar overhånd, står Omid overfor en kritisk utfordring.
