I den lenge ventede oppfølgeren til den kritikerroste 'Vita Nostra' tar leserne del i neste kapittel av Sasha Samokhina sin reise gjennom en fantasiomsust verden preget av mørk akademia, der grammatikk er magi – og ikke all magi er god. I 'Vita Nostra', var Sasha Samokhina, en tredjeklasse student ved Instituttet for Spesielle Teknologier, midt i den avsluttende prøven som ville forvandle henne til en del av den Store Tale. Etter å ha trosset lærernes forventninger, fremstår Sasha fra eksamen som Password, en unik og mektig del av språket. Hun er dyktig og klar til å ta imot sin nye rolle, men oppdager snart at kreftene hennes truer den gamle verden. Til tross for alt arbeidet hun har lagt ned, ser det ut til at hun er dømt til å feile. Heldigvis finner Farit Kozhennikov, Sashas mørke mentor, en måte å dra henne ut av glemselen og tilbake til instituttet, drevet av sine egne egoistiske motiver. Derfor må Sasha rette opp sine feil før hun får muligheten til å bli utdannet, og hun blir tvunget til å oppnå noe få blir bedt om og enda færre klarer: å lykkes.
