I den mye omtalte oppfølgeren til den anerkjente boken Vita Nostra, tar leserne del i Sasha Samokhinas videre reise i en rike av mørk akademia hvor grammatikk blir til magi, og ikke all magi er god. I Vita Nostra befant Sasha, en tredjeårsstudent ved Institutt for Spesielle Teknologier, seg midt i den avsluttende eksamen som skulle omforme henne til en del av den Store Tale. Etter å ha overgått lærernes forventninger, fremstår Sasha fra eksamen som Password, en unik og mektig talemåte. Med nyvunnet kompetanse og klare mål for fremtiden, oppdager hun snart at hennes krefter truer den gamle verden, og til tross for sin innsats, ser det mørkt ut for hennes suksess. Men Farit Kozhennikov, Sashas dunkle mentor, finner en måte å dra henne ut av fortapelse og tilbake til instituttet med egne, egoistiske motiver. Nå må Sasha rette opp i sine feil før hun får sjansen til å avlegge eksamen, og hun blir stilt overfor en krevende oppgave som få har blitt bedt om, men enda færre har lykkes med: å lykkes.
