Babel er en nyskapende roman av den prisbelønte forfatteren R. F. Kuang, som tar for seg en reise gjennom kolonihistorie og industrielle revolusjoner med en uovertruffen dybde. Romanen undersøker spørsmål om studentrevolusjoner og motstand mot kolonialisme, og tematiserer språk og oversettelse som sentrale verktøy for det britiske imperiet. Med en fascinert blikk på konsekvensene av språklig oversettelse, stiller den spørsmål ved troverdighet og stolthet i språklig formidling. Gjennom historien møter vi Robin Swift, en ung mann som er foreldreløs etter koleraepidemien i Kanton, og som blir brakt til London av den gåtefulle professor Lovell. Her starter hans lange og krevende utdanning i latin, antikk gresk og kinesisk, alt forberedt for dagen han skal begynne på universitetet. Babel er ikke bare et alternativt fantasiunivers, men også en kritisk refleksjon over historiens mørke sider og hvordan språkformer vår virkelighet.
