Det var en gang en jente som ønsket å være vakker. Aza har den mest bemerkelsesverdige sangstemmen i hele kongeriket Ayortha. Hennes evne til å 'kaste' stemmen sin gir inntrykk av at lyden kommer fra hvor som helst. Men sang er bare én av de to egenskapene som er høyt verdsatt i Ayortha. Det som Aza mangler, er skjønnhet, og hun er milevis unna det idealet. I skjulene av foreldrenes vertshus lever hun i skyggen, men når hun blir utnevnt til hoffdame for den nye dronningen, tvinges hun til å tre frem i lyset - spesielt når dronningen ber om en farlig tjeneste. Med et magisk speil, en sjarmerende prins, en sjalu dronning, palassintriger og en skadd konge, veves en intrikat labyrint der Aza må navigere for å redde både seg selv og det kjære kongeriket hennes.
