I 'Great Short Works of Fyodor Dostoevsky' samles flere av de kortere, men dyptgående verkene av en av verdens mest anerkjente forfattere. Blant disse verkene finner vi klassikere som 'Spilleren' og 'Notater fra underganger', som begge utstråler Dostoevskys litterære geni. De kortere verkene hans lever i skyggen av hans imponerende og omfattende romaner, men de er uansett blant de beste tekstene i litteraturhistorien. 'Spilleren' skildrer Dostoevskys egen kamp med spilleavhengighet, en utfordring han til slutt klarte å overvinne. I tillegg har mange argumentert for at 'Notater fra underganger' inneholder essensielle innsikter som kan belyse temaene i de lengre verkene hans, som 'Forbrytelse og straff' og 'Idioten'. I tillegg til disse kjente fortellingene, inkluderer samlingen også andre klassikere som 'Hvite netter' og 'Den evige ektemannen'. I innledningen til dette verket skriver Ronald Hingley: 'Det er uten tvil umulig å evaluere eller forstå Dostoevskys hovedverk på en skikkelig måte uten å ta hensyn til hans mindre voluminøse skrifter, og det er også sant at mange av hans kortere verk er mesterverk i seg selv – som leseren kan minne seg selv på eller oppdage for første gang.'
