Møt vår helt . . . Gareth St. Clair befinner seg i en vanskelig situasjon. Hans far, som har en aversjon mot ham, er fast bestemt på å ruinere St. Clair-eiendommene og ødelegge hans arv. Gareth har kun en arv å se frem til; en gammel familiedagbok som kan inneholde hemmeligheter om hans fortid . . . og nøkkel til hans fremtid. Problemet er at dagboken er skrevet på italiensk, et språk Gareth ikke behersker. Møt vår heltinne . . . Hele det sosiale miljøet er enige: Det finnes ingen som Hyacinth Bridgerton. Hun er usedvanlig smart, uredd i sine meninger, og ifølge Gareth, kanskje best i små doser. Men det er noe ved henne—noe sjarmerende og irriterende—som fanger oppmerksomheten hans og ikke slipper taket. Møt stakkars Mr. Mozart . . . Eller ikke. Men vær trygg; han snur seg i graven når Gareth og Hyacinth møtes på den årlige—og alltid dissonante—Smythe-Smith musikal. For Hyacinth virker hvert ord fra Gareth som en utfordring, og hun tilbyr seg å oversette dagboken hans, selv om italiensken hennes er langt fra perfekt. Men ettersom de begynner å samarbeide, utvikler det seg en dynamikk som ingen av dem hadde forutsett.
