Møt vår helt ... Gareth St. Clair står overfor en alvorlig utfordring. Hans far, som har et dypt hat til ham, er fast bestemt på å ruinere St. Clair-familien og ødelegge hans arv. Gareth har kun et gammelt familiediarium som arv, og dette kan inneholde hemmeligheter om hans fortid ... samt nøkkelen til hans fremtid. Problemet er at det er skrevet på italiensk, et språk Gareth ikke behersker. Møt vår heltinne ... Hele samfunnet er enige: det finnes ingen som Hyacinth Bridgerton. Hun er både uimotståelig smart og utrettelig verbal, og ifølge Gareth er hun muligens best i små doser. Men det er noe ved henne – noe sjarmerende og irriterende – som fanger oppmerksomheten hans og ikke slipper taket. Møt stakkars Mr. Mozart ... Eller ikke. Men vær trygg på at han snur seg i graven når Gareth og Hyacinth krysser veier ved det årlige og alltid usammensatte Smythe-Smith musikalet. For Hyacinth virker hvert eneste ord fra Gareth som en utfordring, og hun tilbyr seg å oversette dagboken hans, selv om hennes italienske kunnskaper er noe mangelfulle.
