«Other Words for Home» er en gripende og vakkert skrevet roman som tar oss med inn i livet til en ung jente, Jude, som tvinges til å forlate sitt kjære hjemland Syria for å starte et nytt liv i USA. Bestselgeren fra New York Times og Newbery Honor-bok, henvender seg til lesere i mellomtrinnet og fanger lesernes hjerter med sin poetiske fremstilling av mot og håp. Jude, som alltid har vært knyttet til sin eldre bror og far, må forlate dem når politiske omveltninger truer hennes hjemland. Sammen med moren reiser hun til Cincinnati, hvor de skal bo hos slektninger. Overgangen til det amerikanske samfunnet er både overveldende og skremmende; de bråkete lydene og den raske livsstilen er langt unna hennes kjente hverdag i Syria. Skolegangen byr på nye utfordringer for Jude, som nå må navigere sin identitet som «midtøsten» – et begrep hun aldri har identifisert seg med før. Likevel finner hun også uventede gleder i sitt nye liv, med nye venner og muligheter til å bli en del av skolesammenhengen, inkludert en musikal som hun vurderer å delta i. «Other Words for Home» er en gripende fortelling som utforsker temaene tap, tilhørighet og oppdagelsen av seg selv i en ny verden. En inspirerende lesning for alle som har kjent på følelsen av å være på gyngende grunn.
