"Other Words for Home" er en vakker og håpefull roman i vers for mellomtrinnet, som tar oss med inn i livet til den unge jenten Jude, som må forlate sitt kjære Syria og flytte til USA. Jude har aldri forestilt seg at hun skulle måtte forlate sin eldre bror og far, som nå er langt borte på den andre siden av havet. Når situasjonen i hjembyen hennes blir utrygg, sendes Jude og moren hennes for å bo hos slektninger i Cincinnati. I begynnelsen oppleves alt i Amerika som overveldende, med sin høye fart og støy. De amerikanske filmene Jude har elsket, har ikke forberedt henne på utfordringene med å starte på skolen i et nytt land, og det å måtte navigere sin nye identitet som "mellomøstlig", noe hun ikke har vært før. Men dette nye livet overrasker henne også på mange måter; hun får nye venner, en ny familie, og kanskje en sjanse til å delta i en skolemusikal. Kanskje Amerika også kan bli en plass der Jude kan bli sett for den hun virkelig er. Denne lyriske og livsbekreftende historien handler om å miste og finne seg selv.
