«Bredt anlagt, men alltid gripende, tilbyr disse bidragene en viktig og inspirerende utforskning av immigrantopplevelsen i Amerika.» – Publishers Weekly. «[Disse bidragene] berører mange forskjellige aspekter av immigrantopplevelsen som leserne vil finne mye å reflektere over... [og] oppleve hvordan kreativ skriving beriker vår forståelse av hverandre og våre liv.» – Booklist. Med en introduksjon av Pulitzerprisvinner Viet Thanh Nguyen fremstår dette som en unik samling av 41 banebrytende essays, dikt og kunstverk skrevet av migranter, flyktninger og drømmere – inkludert prisbelønte forfattere, kunstnere og aktivister. Verkene kaster lys over hva det vil si å leve som udokumentert i dagens samfunn. I den intense debatten om innvandring mister man ofte menneskeligheten som ligger til grunn for dette komplekse temaet. Innvandrerne og flyktningene som lever på kanten i USA er mødre, fedre, barn, naboer og venner. De er enkeltindivider drevet av håp og frykt, som satser livet sitt på løftet om en bedre fremtid.
