I «The Bible With And Without Jesus» tar redaktørene fra «The Jewish Annotated New Testament» leserne med på en fascinerende reise gjennom de bibelske tekstene som både jøder og kristne leser, men med ulike perspektiver. Boken utforsker hvordan og hvorfor disse grupper oppfatter flere av de samme skriftstedene – fra Pentateuken og Profetene til Salmene – forskjellig. Med innsiktsfulle analyser og forklaringer, avdekker de den dype skjønnheten og kraften i Skriften. De anerkjente bibelforskerne og professorene Amy-Jill Levine og Marc Z. Brettler gir leserne en grundig gjennomgang av de mest kjente passasjene fra den hebraiske Bibelen, som deretter refereres til i Det nye testamentet. De undersøker hva disse tekstene betydde i sin opprinnelige kontekst, samt hvordan jøder og kristne har tolket dem gjennom historien. Boken tar for seg sentrale emner som verdens skapelse, rollen til Adam og Eva, den lidende tjener i Jesaja, boka om Jona, og Salme 22, hvor Jesus siterer ordene «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg» i sitt siste øyeblikk på korset. Gjennom en sammenligning av historiske, litterære og teologiske tolkninger av hver av de gamle tekstene, gir Levine og Brettler leserne en dypere forståelse av disse betydningsfulle skriftene.
