USA Today Bestselger! For fans av 'The Rose Code' og 'The Librarian Spy' kommer nok en litterært inspirert historisk roman fra forfatteren av 'The Librarian of Burned Books'. Tiden er 1946, etterkrigstidens Tyskland, og vi møter Emmy Clarke, en bibliotekar med en sterk lidenskap for litteratur, men som ikke er soldat. Likevel blir hun sendt over havet av Library of Congress for å bistå Monuments Men med å hente tilbake og katalogisere verdifulle bøker som ble plyndret av nazistene. Arbeidet ved Offenbach Archival Depot får kanskje mindre oppmerksomhet enn tilbakeføringen av kunst til sine rettmessige eiere, men for Emmy, som ser de personlige meldingene i bøkene og notatene i sidene, føles oppgaven like viktig. På Emmys første arbeidsdag finner hun en diktsamling av Rainer Maria Rilke. På tittelsiden står det en håndskrevet dedikasjon: 'Til Annelise, min modige Edelweiss-pirat.' Emmy blir umiddelbart fascinert av historien bak dedikasjonen og bestemmer seg for å finne ut hva som skjedde. Jakten på den rettmessige eieren av boken tar Emmy med på en reise fylt av mysterier og avsløringer.
