Den røde konvertibelen er en strålende samling noveller av Louise Erdrich, forfatteren av den nasjonale bokprisen-vinnende The Round House. Utvalgt av forfatteren selv fra over tre tiår med litterært arbeid, fungerer denne samlingen som et mesterverk innen kortprosa. I novellen 'Saint Marie' møter vi en urfolksjente som forlater reservatet sitt for å gå inn i Sacred Heart-klosteret, hvor hun havner i en livs- og dødskamp mot den diaboliske Søster Leopolda. 'Knives' tar oss med på et eventyr med en beskjeden slakterassistent, en trofast leser av kjærlighetshistorier, som forelsker seg i en kjekk, men hensynsløs reisende selger, noe som får ødeleggende konsekvenser for dem begge. I 'Naked Woman Playing Chopin' ser vi en lidenskap for musikk som viser seg å være sterkere enn noen annen opplevelse av kroppslig eller åndelig kjærlighet; når Agnes DeWitt nøyer seg med å fjerne klærne for å inngå i musikken til en spesiell komponist, overgår hun alt rundt seg og transcenderer både dødelighet og tid. Denne samlingen er en kraftfull og original opplevelse som setter sitt preg på litteraturen.
