The Tale Teller tar oss med inn i en gripende og atmosfærisk mysteriefortelling med den legendariske Navajo-politimannen løytnant Joe Leaphorn i hovedrollen. Den amerikanske forfatteren Anne Hillerman, kjent for sine bestselgende verk, vever sammen elementer av kriminalitet, overtro og tradisjon, og maler et levende bilde av ørkenlandskapet i sørvestlige USA. Selv om Joe Leaphorn har trukket seg tilbake fra Tribal Police, blir han raskt involvert i en intrikat sak som dreier seg om et uvurderlig artefakt – en påminnelse om en mørk periode i Navajo-historien. Leaphorn får i oppdrag å finne en savnet biil, en tradisjonell drakt som tidligere ble donert til Navajo-nasjonen. Etter hvert som etterforskningen skrider frem, tar saken en uventet og sinister vending når den fremste mistenkte dør under mystiske omstendigheter, og Leaphorn mottar anonym advarsel om å være på vakt – heksekunst er i bevegelse. Mens denne erfarne detektiven arbeider intenst for å nøste opp i denne merkelige saken, utfører hans tidligere kolleger, Jim Chee og offiser Bernie Manuelito, sitt eget arbeid for å samle bevis som forhåpentligvis vil kaste lys over en slu kriminell bak en rekke innbrudd. De står på terskelen til å avdekke noe mer enn bare enkle forbrytelser, og spenningen bygger seg opp i denne fengslende fortellingen.