Kåret til en av finalistene for PEN Translation Prize, "The Tatami Galaxy" er en fengslende roman som tar leserne med på en reise gjennom fire parallelle virkeligheter. Boken følger en ufokusert student som står foran det å gi opp studiene ved et prestisjetungt universitet i Kyoto. Etter å ha gjort opprør mot den autoritære presidenten i filmklubben, befinner han seg sammen med sin ene venn, den skumle Ozu, i en håpløs situasjon idet de blir persona non grata på campus. I løpet av to år har hovedpersonen truffet en rekke dårlige valg, og nå står han foran en ny beslutning: han og Ozu planlegger hevn mot filmklubben ved å forårsake et spektakulært fyrverkeri under velkomstfesten for nye medlemmer. En tilfeldig møte med en selvutnevnt gud setter ham imidlertid på en ny kurs, der skjebnen bringer ham sammen med Akashi, den direkte, men sjarmerende studenten han har fått et crush på. Men har han motet til å ta sjansen?
