I den brennende sommervarmen står en ødelagt fjernkontroll til klimaanlegget i fare for å forandre livet slik vi kjenner det i denne virkelighetsbøyende, tidssikrede oppfølgeren til "The Tatami Galaxy". I løpet av en glødende augustmåned i Kyoto, befinner vår protagonist seg i en intens blikkontakt med sin verstingvenn, Ozu, i et rom på fire og en halv tatami-matter. Ozu har sølt Cola på klimaanleggets fjernkontroll – den eneste AC-en i Shimogamo Yusuisuiso, deres beryktet slitte «svetteboks» av en leilighetsbygning. Vennskapet blir satt på prøve, og i sin fortvilelse diskuterer protagonisten tiltak med sin hemmelige forelskelse, den alltid brutale Akashi, når Tamura, en merkelig ung mann med dårlig hårfrisyre, plutselig dukker opp. Tamura påstår å være en tidsreisende fra 25 år frem i tid, og viser frem tidsmaskinen han bruker for å reise. Protagonisten får en genial idé: den søteste hevnen ville være å gå tilbake en dag i tid og hente den fungerende fjernkontrollen. Men hans tilsynelatende enkle løsning kompliseres av Ozu og flere andre som også er ivrige etter å ta del i det som skal komme.
