I 'Twenty-Ninth Year' utforsker den anerkjente palestinsk-amerikanske poeten, romanfatteren og kliniske psykologen Hala Alyan et dypt personlig landskap av transformasjon og uro. Gjennom en serie kraftfulle og lyriske dikt tematiserer hun forbindelsene mellom fysisk og indre migrasjon. For Alyan representerer tjue-ni år en kritisk vending i livet, hvor minner om familie, gamle venner og tidligere elskere veves inn i nåtiden. Leseren tas med på en reise fra krigsherjede byer i Midtøsten til en Olive Garden i Oklahoma, via en Brooklyn-brownstone. Hennes dikt utforsker temaer som alkoholisme og rehabilitering, samt overgangen fra å være en enslig kvinne til å bli kone. Alyans poesi er både subversiv og strålende; den avdekker de ulike formene for tvungen forflytning og de følelsesmessige og fysiske konsekvensene av dette. Denne samlingen er et gripende portrett av kaoset som gjennomsyrer livets odes og elegier, og den presenterer et levende katalog over hjertesorg, ensomhet, kjærlighet og glede. 'The Twenty-Ninth Year' er en dyp refleksjon over søken etter et hjem.
