Boken "We Crossed a Bridge and It Trembled" er en gripende og tankevekkende samling av intime vitnesbyrd og poetiske fragmenter fra et mangfold av syrere hvis liv har blitt radikalt endret av revolusjon, krig og flukt. Long-listet for Carnegie Medal, boken minner om verkene til nobelprisvinner Svetlana Alexievich. I 2011, midt i det som skulle bli kjent som den Arabiske våren, strømmet hundretusener av syrere ut i gatene for å kreve frihet, demokrati og menneskerettigheter. Den brutale responsen fra myndighetene, sammen med demonstrantenes urokkelige motstand, utløste en grusom borgerkrig som over de siste fem årene har utviklet seg til en av vår tids mest alvorlige humanitære katastrofer. Til tross for all rapportering, videoopptak og gripende fotografi, forblir historiene til vanlige syrere ofte uutnyttet, og de narrativene som finnes har vært preget av forenkling og politisk agenda. Denne sterke og rørende samlingen gir endelig deres stemmer mulighet til å bli hørt, basert på intervjuer med hundrevis av fordrevne.
