Boken “When Montezuma Met Cortés” presenterer en dramatisk ny vurdering av møtet mellom Montezuma og Hernando Cortés, som fundamentalt endrer vår forståelse av den spanske erobringen av Amerika. Den 8. november 1519 ble den spanske conquistadoren Hernando Cortés introdusert for Montezuma, den aztekiske keiseren, ved inngangen til hovedstaden Tenochtitlan. Dette møtet blir ofte sett på som innledningen til den spanske erobringen av Mexico by og den europeiske koloniseringen av det amerikanske kontinentet. Tradisjonelt sett har denne hendelsen blitt rost som et symbol på Cortés' militære dyktighet, mens Montezuma ofte har blitt fremstilt som en feig leder som ga fra seg et stort rike, noe som utløste en bølge av koloniale invasjoner. Men stemmer virkelig dette med bildet vi har fått? Ved å bruke «Møtet» – slik Restall omtaler deres første sammenkomst – som utgangspunkt, åpner boken for en grundig reevaluering av både Cortés og Montezuma. Forfatteren trekker på sjeldne primærkilder og oversette beretninger fra både conquistadorene og aztekerne for å avdekke en mer nyansert og kompleks forståelse av denne skjellsettende perioden i historien.
