Med sin enestående evne til å fange menneskets indre liv, presenterer Jhumpa Lahiri i 'Interpreter of Maladies' en samling av gripende noveller som belyser livet til indiske immigranter i USA og deres kompleksiteter. Gjennom en rekke forskjellige karakterer og situasjoner utforsker hun temaer som ensomhet, kulturell tilhørighet og kommunikasjonens vanskeligheter. Lahiris sanne mesterskap i kortprosa har blitt anerkjent med flere prestisjetunge priser, inkludert Pulitzer-prisen, PEN/Hemingway-prisen, og en utmerkelse fra The New Yorker for beste debutbok. Hennes dypt menneskelige historier gir leseren en uforglemmelig innsikt i både kulturelle forskjeller og universelle følelser.
