The Invisible Eye er en samling av de mest fortryllende overnaturlige fortellingene skrevet av to av de mest fremragende forfatterne fra den viktorianske perioden, Erckmann–Chatrian. Disse forfatterne har hatt stor innflytelse på sentrale figurer i skrekkgenren, som M. R. James og H. P. Lovecraft. Emile Erckmann og Louis Alexandre Chatrian startet sitt forfatterpartnerskap på 1840-tallet og fortsatte å arbeide sammen frem til året før Chatrians død i 1890. Under høyden av deres karrierer ble de kjent som 'tvillingene', og deres verker ble godt mottatt, spesielt etter oversettelse til engelsk. Dessverre, etter deres bortgang, falt de i glemsel; bortsett fra noen få fortellinger som har blitt trykket i antologier, har det vært vanskelig å få tilgang til og verdsette deres verk. I The Invisible Eye har den erfarne antologisten innen skrekk, Hugh Lamb, samlet sammen de mest bemerkelsesverdige merkelige fortellingene fra Erckmann–Chatrian. Verdenen de skriver om har lenge siden forsvunnet; en verden fylt med adeler og bønder, fortryllede slott og mystiske skoger, hjemsøkt av hekser, monstre, forbannelser og trylleformler. Det er en verden som vekkes til liv på en levende og fargerik måte.
