I fortellingen "The Mermaid in the Millpond" av Lucy Strange veves historie og myte sammen i et stemningsfullt narrativ om frihet og vennskap. Bess forlater det trange liv i et London-arbeidshus for å ta en jobb på en landsens bomullsmølle. Men livet ved møllen viser seg å være brutalt og nådeløst, langt fra det nye å begynne på hun hadde drømt om. Den eneste muligheten for å overleve er å rømme, men møllen oppleves som et fengsel uten utveier. Samtidig sprer det seg rykter om en fryktelig skapning som sies å lure i møllevannet. Bess tror først dette er rent nonsens, inntil hun en natt skuer noe som rører seg i det dunkle vannet. Er det virkelig et monster som lever i bunnene av dammen? Eller er det en ensom skapning, fanget som Bess selv, og desperat etter å bli fri?
