Når Lauren Collins møtte en franskmann på en fest i London, hadde hun ikke anelse om at hun en dag ville våkne opp som hans kone, bosatt i Genève. Med en språkbarriere som gjorde det vanskelig for henne å navigere hverdagen i fransktalende Sveits, fant Lauren seg selv i en situasjon hvor hun knapt kunne bestille en salat, for ikke å snakke om å kommunisere med svigerforeldrene. Men kjærlighet kjenner ingen grenser. 'When in French' gir en intelligent, morsom og tankevekkende innsikt i hvordan språk påvirker livene våre, og avslører hva som skjer når to språk og to kulturelle perspektiver møtes. Dette er en fremragende utforskning av identitet, tilhørighet og det unike forholdet mellom språk og kultur.
