Michael Chabon, kjent for sine tidligere verk som 'The Adventures of Kavalier & Clay' og 'Wonder Boys', leverer med 'The Yiddish Policemen's Union' en strålende og original roman. Hva hadde skjedd dersom Franklin Roosevelt hadde foreslått at Alaska, snarere enn Israel, skulle bli jødenes hjemland etter andre verdenskrig? I Chabons yiddish-talende 'Alyeska' opplever leserne en verden der ortodokse gjenger med side-sveiser og knebukser patruljerer gatene i Sitka. Her avdekker detektiven Meyer Landsman liket av en heroinavhengig sjakkprodigy i et herberge som Meyer kaller hjem. Bak denne tragiske hendelsen finnes det marionettetråder som leder mot den karismatiske Rebbe Gold, lederen av en sekt som tilsynelatende har hentet sin misjonserklæring fra Cosa Nostra. Meyer er fast bestemt på å avdekke betydningen bak mordet, selv om det innebærer å gi fra seg både politimerket og sin verdighet til lederen for Sitkas drapsetterforskning, hans fryktinngytende ekskone Bina. Denne romanen er et mesterverk av enorm ambisjon og hjertelighet, som vever sammen en hyllest til den stilfulle trusselen fra 1940-tallets film noir med en bittersøt fabel.
