Denne nyutgivelsen av den nasjonale bokprisfinalisten, skrevet av Pulitzerprisvinnende forfatter Louise Erdrich, er første bok i en uunnværlig ni-bokserie som tar for seg hundre år i livet til en Ojibwe-familie. Boken inneholder sjarmerende svart-hvitt illustrasjoner laget av forfatteren selv. Hovedpersonen, Omakakiins, også kjent som Lille Frosk, fikk sitt navn fordi hennes første skritt var et hopp. Omakakiins og hennes familie bor på en øy i Lake Superior. Til tross for at antallet hvite mennesker som kommer inn på deres land øker, fortsetter livet stort sett som det alltid har vært. Men de tilfredsstillende rytmene i hverdagen deres blir brutt når en besøkende kommer til hytten en vinterkveld, og bringer med seg en usynlig fiende som vil forandre alt for alltid. Denne hendelsen vil til slutt føre Omakakiins mot å oppdage sin sanne kallelse. Boken er både gripende og humoristisk, og presenterer et imponerende verk fra en begavet forfatter.
