Pappa, Gerd og nordmannen = Papa, Gerd und der Nordmann

I 'Pappa, Gerd und der Nordmann' tar Espen Eichhöfer oss med på en gripende reise tilbake til røttene i Norge. I en tidlig alder flyttet Espen, sammen med sin mor Gerd, fra hjembygden Hallingdal til Ruhrområdet i Tyskland. Gerd, som aldri fant sin plass i det nye miljøet, dro ofte tilbake til Norge i feriene, noe som for henne representerte en flukt til et mer idyllisk og kjent sted. Men disse besøkene ble også preget av et traumatisk familieklima, med en kjederøkende morfar og sporadiske besøk av barnevakter som tidligere hadde passet Espen. Dette satte et preg på Espens oppfatning av sitt hjemland, fjernet fra det ufeilbare bildet han hadde av Norge. 20 år senere returnerer Eichhöfer til Noresund, der han søker å utforske begrepet «hjem» gjennom møtet med en norsk-thailandsk familie. I løpet av sitt opphold går han fra å være en observatør til å bli en del av deres liv. Boken tar leseren med gjennom vakre norske skoglandskap, som minner om hans egen barndom, samtidig som den dykker dypt inn i spørsmål om nasjonal tilhørighet og identitet, spesielt mot bakteppet av en voksende nasjonalisme i Europa. Med en kombinasjon av personlige historier og intime portretter, stiller Eichhöfer spørsmål ved hva det egentlig vil si å tilhøre et hjemland. Boken inneholder i tillegg en personlig tekst fra fotografen selv samt en kunstfaglig artikkel som beriker forståelsen av verkets temaer. Gjennom sine bilder og ord skaper han en dyptfølt refleksjon over livssyklus, alderdom og kjærlighet i det norske samfunnet.