Amphitryon. The Comedy of Asses. The Pot of Gold. The Two Bacchises. The Captives
Produktbeskrivelse
Opplev de morsomme og livlige komediene til Plautus, en mester i å tilpasse greske skuespill for romerske publikummere mellom 205 og 184 f.Kr. Plautus' verk er de tidligste bevarte latinske tekstene og utgjør fundamentet for den europeiske teatertradisjonen, med innflytelse som strekker seg fra Shakespeare og Molière til moderne tider. Dette første bindet i en ny Loeb-utgave, som samler alle tjueen av Plautus' bevarte komedier, presenterer stykkene Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides og Captivi med nyskrevede tekster, levende moderne oversettelser og rikelige forklarende notater. I tillegg til stykkene inneholder boken en grundig innledning som gir en oversikt over Plautus' samlede verk, diskuterer hans oversettelsesteknikker, tilpasningsmetoder, bruk av romersk humor, scene-konvensjoner, språk og verseteknikk, samt hans betydning for den gresk-romerske komiske teatertradisjonen og videre.
