Boken "Avant-Garde Post–" fremhever den bemerkelsesverdige historien om syv samtidige russisk-språklige poeter hvis eksperimentelle verk danner grunnlaget for en blomstrende dissident kunstbevegelse mot både Putins regime og vestlig liberalisme. Hvordan ser kunst med venstreorienterte perspektiv ut etter avviklingen av statlig sosialisme? I de senere år har den russisk-språklige avant-garde poesien vært på leting etter svar på dette spørsmålet. Marijeta Bozovic tar leseren med inn i en konstellasjon av poeter som befinner seg i sentrum av en moderne litterær bevegelse som bringer radikal kunst ut av den sovjetiske skyggen: Kirill Medvedev, Pavel Arseniev, Aleksandr Skidan, Dmitry Golynko, Roman Osminkin, Keti Chukhrov og Galina Rymbu. Til tross for at deres formelle eksperimenter varierer, deler alle en forpliktelse til politisk poesi. Hver av dem har blitt et knutepunkt i et voksende nettverk av ny venstresidekunst i den tidligere andre verden. Samlet gjennom sitt arbeid med tidsskriftet [Translit] i St. Petersburg, har denne kretsen stått urokkelig mot Putins regime og dets mobilisering av sovjetisk retorikk.
