Lorenzo Valla (1406-1457) regnes som den fremste filologen i første halvdel av det femtende århundre, i tillegg til å være en filosof, teolog og oversetter. I motsetning til mange av sine samtidige har Valla et begrenset antall latinske brev bevart, da han ikke samlet eller bevisst oppbevarte dem. Dette gjør hans brev til en direkte og ufiltrert inngang til det arbeidslivet til en av de mest engasjerte, kompliserte og interessante humanistene i Italia. I brevene fremstår han som lærer og sekretær, men først og fremst som en forfatter som kontinuerlig reviderte og bearbeidet sine vesentlige bidrag til dialektikk og filologi, deriblant sitt mesterverk om Elegansene i det latinske språket, et sentralt verk fra renessansen. Hans samtidige sendte imidlertid flere brev til ham, som plasserer Valla i sentrum av et humanistisk nettverk som strakk seg fra Venezia til Napoli. Disse brevene gir også innsikt i de intense polemikkene han engasjerte seg i. Samlingen inkluderer et tidligere upublisert brev og er nå redigert for første gang.
