Denne boken tilbyr dyrebare utdrag av antikkens sangtradisjon. Mot slutten av det femte århundre f.Kr. brukte Aristofanes og andre komedieforfattere samtidsdiktere og musikere som mål for spøker, og latterliggjorde deres nyvinninger innen språk og musikk. Dithyrambene fra Melanippides, Cinesias, Phrynis, Timotheus og Philoxenus er fremragende eksempler på denne nye stilen. Poeter fra den nye skolen, aktive fra midten av det femte til midten av det fjerde århundre f.Kr., er samlet i dette siste volumet av David Campbells anerkjente utgave av gresk lyrisk poesi. Det lengste bevarte stykket er et nome av Timotheus, den fremste av disse poetene, kalt 'Perserne'; dette er en overdådig skildring av slaget ved Salamis som skulle synges solo med cithara-akkompagnement. I dette volumet finnes også folkesanger, drikkesanger og andre anonyme stykker. Folkesangene kommer fra mange deler av Hellas og inkluderer barns viser, marsjsanger, kjærlighetssanger og utdrag fra kultpoesi. Drikkesangene stammer hovedsakelig fra ...
