Hellenica, Volume I, er en fortsettelse av Thukydid og gir en inngående fremstilling av de greske forholdene fra 411 f.Kr. og utover. Forfatteren, Xenophon, var en velstående athener og venn av Sokrates, som forlot Athen i 401 f.Kr. for å delta i en ekspedisjon med ti tusen greske soldater, ledet av den persiske guvernøren Kyros mot den persiske kongen. Etter nederlaget til Kyros fikk Xenophon ansvaret for å lede de greske troppene fra Babylon tilbake til kysten gjennom ugjestmilde områder. Dette eventyret ble senere dokumentert i hans berømte verk, 'Anabasis', der han gir en levende skildring av denne utvandringsreisen. Xenophons livspuls var preget av en reise gjennom politiske intriger og militære konflikter. Etter å ha kjempet under spartanske styrker mot den persiske kongen, etablerte han et liv i eksil, etter krigen mellom Athen og Sparta i 394 f.Kr. Spartanske ledere ga han en eiendom nær Elis, hvor han tilbrakte flere år med skriving, jakt og oppdragelse av sine sønner. Selv om han senere ble gjenopprettet til ære i Athen, valgte han å trekke seg tilbake til Korinth, hvor han fortsatte å skrive. Hellenica er derfor ikke bare en historisk beretning, men også et vitnesbyrd om Xenophons uvanlige liv og opplevelser.
